这篇文章2018年11月刊登在CA杂志官网

多米尼加之花雪茄公司2017年发布了La Volcada系列雪茄，当时只有一个丘吉尔的尺寸，48环径，7英寸。公司计划在这个系列里加入一个小尺寸，皇冠，32环径，4.25英寸。

托尼·戈麦斯（Tony Gomez）告诉记者，这款皇冠的售价还没有确定，名字也没有定。随着烟叶库存的减少，目前的茄衣烟叶对于继续安排丘吉尔尺寸的生产有点吃力，所以我们推出皇冠尺寸。

这个系列的茄衣是深色的墨西哥圣安德烈斯烟叶，茄帽上做出了一个紧紧盘绕的造型。茄套烟叶是厄瓜多尔种植的科罗霍烟叶，茄芯烟叶是多米尼加烟叶，茄芯烟叶是公司创始人力图·戈麦斯的肉桂农场（La Canela）种植的。但皇冠尺寸的茄帽没有捏成辫子状。

La Volcada是指探戈舞蹈中的一个舞步，烟标上印制了舞者表演探戈的优雅身影。

When La Flor Dominicana released the La Volcada brand in 2017, it only came in one size: a 7 inch by 48 ring gauge Churchill. Next year, La Flor will be adding a small corona size to the La Volcada line. It’s going to measure 4 1/4 inches by 32 ring gauge, and packed in tins of six, but prices have yet to be determined. 

“With regard to price and name, we haven’t gotten that far just yet,” Tony Gomez of La Flor Dominicana told Cigar Aficionado. “We just love the size. And much like the Petite La Nox, it just makes sense, as over time we accumulated wrappers that aren’t big enough for the original La Volcada, so a petite version allows us to make use of them.”

La Volcada is covered in a dark, Mexican San Andrés wrapper with a tightly coiled cap. The filler tobacco is all grown on Litto Gomez’s La Canela farm in the Dominican Republic, while the binder is a leaf of Ecuadoran Corojo. The new size will not have a pigtail cap.

La Volcada refers to a tango dance step of the same name. The cigar band shows an illustration of dancers gracefully performing the volcada.