这篇文章译自Cigarjournal，给读者另外一个角度观察这款古巴全球限量版

10月26日，上周六，西班牙马德里的标志性建筑物，拉斯文塔斯斗牛场成为一个奇妙夜晚的背景。400多名古巴雪茄爱好者聚集在这个斗牛场，享受了一个特别的夜晚。在这个夜晚，历史、文化、风格和激情融为一体，为观众们创造了一种独特的体验。

当晚是古巴雪茄品牌乌普曼的2024年全球限量版“限定”的全球首发仪式。参加活动的客人有幸成为第一批享用这款雪茄的人。这款雪茄53环径，130毫米，未来几个月内将在西班牙的零售店上架。

活动从开胃酒拉开帷幕，安排在竞技场的场内入口，这个空间充满了历史气息。参会者在这里享受到最高品质的美食，卢斯托的优雅葡萄酒，马奥优质啤酒，用龙舌兰酒调制的精致鸡尾酒，以及伊比利亚火腿，与此同时，举办方在现场派发乌普曼的半皇冠、玛瑙46，参会者点燃起来，开始交流。

晚餐安排在斗牛场内，那里搭起了一顶宏伟的帐篷。仪式主持人是著名的电视节目主持人塞尔吉奥·索卡。

晚宴上，舞蹈家亚伦·维万科斯给大家呈现了一场非同寻常的美丽表演，音乐和舞蹈交织在一起，向定义古巴雪茄世界的传统和激情表达敬意。

晚餐结束时，客人们品尝到了一系列优质饮品：单峰咖啡、哈瓦那俱乐部大师精选朗姆酒、芝华士18年威士忌、意大利Malfy gin杜松子酒、卢斯托的索莱拉白兰地，这些饮品和古巴雪茄完美的搭配在一起。

The world exclusive presentation of the new H. Upmann Magnum Finite Edición Limitada 2024.

Last Saturday 26th October, the emblematic Plaza de Toros de Las Ventas in Madrid became the setting for a magical night: “El ruedo H. Upmann”. More than 400 Habanos passionados gathered in this iconic bullring to enjoy a very special evening, in which history, culture, style and passion merged to create a unique experience.

The event kicked off with an aperitif served in the characteristic interior portals of the arena, a space steeped in history and specially dressed for the occasion. Among mosaics and wall paintings, the attendees were able to enjoy gourmet products of the highest quality: the elegant wines of Lustau, the premium beers of Mahou, a refined cocktail with the tequila Código 1530 and a selection of Iberian acorn-fed ham (“jamón serrano”) from the house 959 Ibérico. Meanwhile, the first H. Upmann Half Corona and Magnum 46 were lit and conversations began to flow. 

Afterwards, the guests were taken to the bullring, where a majestic tent was set to welcome them to start the dinner. Master of ceremonies was the well-known journalist and TV presenter Sergio Sauca, who led the evening with rhythm and charm.  

The highlight of the evening came with the world premiere presentation of the new H. Upmann Magnum Finite Limited Edition 2024. The guests had the privilege of being the first to enjoy this cigar, which will be available in tobacconists in Spain in the coming months. The cigar has a ring gauge of 53 and a length of 130 mm.