和往常一样，在经历了一次长时间的旅行后，我很感激这漫长的旅途时光，因为它给了我一些不受干扰的时间，让我可以反思这期间发生的所有事情。与过去的几次出行相比，这次旅行有很多值得回味的东西，我花了更多的时间来整理自己的思绪。

在过去的十年里，我去过古巴这个岛国10次，但我从不自认为是古巴问题的专家。这主要是因为在岛上的绝大部分时间里，出于报道工作的需要，我都待在哈瓦那市，而且我在这个国家所见到的大多数事物，都远远超出了我个人的成长经历和背景范围。

在深入探讨之前，先给那些考虑去古巴旅行的人一些快速的小贴士，希望能有所帮助。和往常一样，需要说明的是，古巴的很多情况都在不断变化，所以在依据任何信息采取行动之前，一定要先进行确认。

停电问题

古巴正处于一场能源危机之中，而且这场危机似乎还在不断恶化。就在几年前，全国范围的停电通常只是暴风雨导致的结果，而现在，停电已经成为日常生活的一部分。

在我待在古巴的七天时间里，有六天我都至少经历了一次停电。有些日子，停电持续了四个多小时；有些日子，还会出现多次停电，每次持续几分钟。据我观察，根本无法预测停电何时会来，会有多少次，或者会持续多长时间。因此，至少在哈瓦那，停电或多或少已经成为生活正常循环的一部分。

人们继续过着他们的日常生活，停电时尽力应对，来电后就继续生活。对很多人来说，这意味着在等待来电的时候，在手机上看点东西，或者在外面做些运动之类的。不过，大多数较大的商家，比如酒店和餐馆，都有发电机，停电时就会启动。

网络接入问题

网络接入实际上变得更成问题了，至少和去年相比是这样。在这一周的时间里，有很多次，雪茄节的主要活动场所——会议中心的网络，要么明显比平常开启得晚（也就是说，在当天的活动开始很久之后才开启），要么在某些情况下，根本就没有开启过。

停电问题让网络问题变得更加严重，但总的来说，在我待在古巴的大部分时间里，网络几乎无法正常使用。也有一些亮点：举办雪茄节的酒店网络问题似乎少一些，而且虽然我得按小时付费，但能完成工作并上传照片，这还是很值得的。

货币情况

与去年不同，除了美元，我没有带其他货币，而且用美元支付我所需的绝大多数东西都没有问题。只有一次我必须使用古巴可兑换比索（Cuban CUCs），具体来说，是为了支付从古巴政府那里获取的古巴记者证费用，但在雪茄节举办酒店把美元兑换成古巴可兑换比索的过程相当简单。

交通选择

出租车价格持续上涨，从经济和便利的角度来看，现在整个行程都雇一个司机实际上要好得多。如果你计划在古巴停留几天以上，我绝对推荐你这样做。也就是说，这可能是雪茄节期间的情况，对这个岛上出手阔绰的游客来说，这可能是最好的一周。

餐馆情况

哈瓦那有很多可以外出就餐的地方，有些地方非常不错，但如果可能的话，去之前一定要打电话确认。餐馆总是可能会面临食物供应不足或电力供应的问题。同样，在雪茄节期间，这种情况可能会更糟，也可能会好一些。

参加哈瓦那雪茄节

雪茄节通常在二月下旬开始，从周一到周五晚上正式举行。参与者必须在哈伯纳斯公司（Habanos S.A.）网站上注册开放后进行活动注册，但请注意，有些年份门票会非常非常快地售罄，所以如果你想要门票，就不要拖延。如果你想去参加：

- 如果你不是美国人——你应该联系当地的商店，让他们帮你联系经销商。理论上，这是参加雪茄节最简单的方式。

- 如果你是美国人——我是凭借记者签证合法前往古巴的。也有其他美国人参加这个活动，我认为他们中有些人可能不符合记者签证的条件。去古巴是有可能的，但你得问问其他人怎样去才是最好的方式。

这个国家正在遭受苦难。

在我待在古巴的这一周里，这个想法一直在我脑海中循环。无论我看向哪里，人们所依赖的基础设施似乎都在缓慢但持续地衰败：几乎每天都会停电，而且似乎每次都会影响到这个国家的大片地区；汽油总是很难找到；几乎日常生活的方方面面都比应有的状态更加艰难。

每次我去古巴，情况似乎都会变得更糟一些。当然，并不总是同样的问题：虽然汽油供应一直是个问题，但有时会出现瓶装水或基本食品短缺的情况。参加古巴的哈瓦那雪茄节，总让我感觉自己置身于一个巨大的泡沫之中：这里有派对、华丽的场所，以及几乎你想要的所有丰富的东西。但在这次旅行中，我看到、遇到并交谈过的那些处于这个泡沫之外的大多数人——我和很多人交谈过，尽管是用我极为有限的西班牙语和他们更好的英语交流的——他们的情况似乎比我去年这个时候看到的更糟。

尽管说了这么多，但我还是不禁对古巴人民的坚韧印象深刻。他们的生活一天比一天艰难，但他们依然日复一日地坚持着。令人惊讶的是，我交谈过的绝大多数人仍然保持乐观，尽管是以一种极其现实的方式，他们相信自己的处境最终会有所改善，不过，当我询问具体如何实现这种改善时，总是得不到答案。艺术家们依然在作画，舞者们依然在跳舞，厨师们依然在烹饪。和往常一样，在履行我的正式职责时，我努力捕捉我所看到的日常生活的一小部分，以便在这最后一篇文章中，向你，忠实的读者，展示一小片现实的景象。

希望总是存在的，尤其是当看到尽管条件艰苦，仍有许多小生意开始蓬勃发展时，这就如同在废弃停车场的水泥裂缝中长出的花朵一样。事实上，由于每次都能获得美妙的体验，我们每年都会像时钟一样准时光顾几家餐馆：例如，试试科斯塔维诺（Costa Vino）餐厅的牛排，每次我在古巴时，它都是我的最爱之一。

获得新的视角几乎从来都不是一件坏事，但我越来越觉得，我每次去古巴的旅行，最终都让我对那里的情况感到沮丧，同时也为自己无法采取任何有意义或持久的行动而感到沮丧。当然，我可以以一些小方式帮助一些个人，而且我也会利用一切机会，尽我所能地帮助别人，无论是带一些难以找到的物品去分发，还是比平常多给一些小费。但我知道，可悲的现实是，无论我的意图多么良好，我所采取的行动，在这个如同环绕古巴岛的海洋一样庞大的局势面前，不过是沧海一粟。

所以，在经历了一周的奢华活动和盛大派对之后，参加雪茄节的绝大多数人，包括雪茄爱好者、商人、记者，甚至是“地球、风和火”乐队（Earth, Wind & Fire）的成员，都将回到他们富足的生活中，在那里，他们再也不必担心网络无法使用，不必经历一周多次、每次停电数小时的情况，也不必担心找不到或买不起汽车所需的汽油。但古巴人民将继续留在那里，被困在他们不想身处却几乎无力自行解决的困境中，继续希望并祈祷他们的生活能有所改变，尽管这种改变可能永远不会到来。