这篇新闻2019年9月刊登在CA杂志官网

正文：上周，一款庆祝奎萨达雪茄公司创建45周年的雪茄在美国各地的雪茄零售店上架，这款名为Quesada 1974的雪茄今年早些时候在西班牙市场开始销售，随后在今年夏季的美国IPCPR（即PCA）贸易展展出。

1974是指奎萨达家族在多米尼加开始生产雪茄的年份。这款雪茄的茄衣是厄瓜多尔种植的喀麦隆种子烟叶，茄套是多米尼加烟叶，茄芯是多米尼加、尼加拉瓜的混合烟叶。据该公司称，这款雪茄使用的烟叶全部是奎萨达家族自己种植的。

这款雪茄有四个尺寸。罗布图，50环径，5英寸。短罗布图，50环径，4英寸。长矛，38环径，7英寸。皇冠，43环径，6英寸。有每盒10支和20支两种装盒形式。

这款雪茄的口味是中等到浓郁强度，在美国的售价从每支8.5美元到8.95美元不等。

奎萨达1974系列是在多米尼加的奎萨达雪茄厂卷制的，雪茄厂坐落在Licey。

A cigar brand that celebrates Quesada’s 45th year in business has started to appear at retail. Last week, cigar shops received first shipments of the Quesada 1974, an anniversary cigar that was introduced in Spain earlier this year, and then shown at the IPCPR (PCA) trade show this summer.

Named for the year the Quesada family began making cigars in the Dominican Republic, Quesada 1974 consists of a Cameroon-seed wrapper grown in Ecuador with a Dominican binder around a filler blend of Dominican and Nicaraguan tobacco. According to the company, all of the Dominican tobacco was grown by the Quesada family.

It comes in four sizes: Robusto, at 5 inches by 50 ring gauge; Short Robusto, 4 by 50; Lancero, 7 by 38; and Corona 6 by 43. All sizes are offered in both 10-count and 20-count boxes.

Billed as medium to full-bodied, the smokes have suggested retail prices ranging from $8.50 to $8.95.

Quesada 1974 is rolled at the Quesada Cigar factory in Licey, the Dominican Republic.