联合雪茄公司（United Cigars）为了纪念旗下的吉安娜哈瓦那（La Gianna Havana）品牌创建30周年，推出了一款限量版雪茄。这款雪茄名为吉安娜哈瓦那30周年，有意思的是雪茄茄衣使用了两种色泽对比分明的烟叶，一种浅色的厄瓜多尔康涅狄格烟叶，一种深色的墨西哥圣安德烈斯烟叶，形成引人瞩目的理发杆风格。
1994年，吉安娜哈瓦那雪茄上市，当时这个品牌是雪茄零售商大卫·加罗法洛（David Garofalo）设计的烟叶混合配方，他以自己刚出生的女儿的姓名命名这个品牌。如今，吉安娜哈瓦那有三个版本可以选择：自然色、马杜罗、天使（Angelic）。而30周年限量版在设计上借鉴了自然色版本和马杜罗版本。使用的浅色茄衣烟叶正是自然色版本使用的茄衣烟叶，而马杜罗版本使用的洪都拉斯烟叶，和这次使用的墨西哥烟叶不一样。
这款雪茄的茄套是洪都拉斯烟叶，茄芯是洪都拉斯、多米尼加、宾夕法尼亚阔叶的混合成份。和吉安娜哈瓦那的其他系列一样，这款限量版是在洪都拉斯的王冠农业工厂（Agroindustria Diadema factory）卷制。54环径，6英寸，售价是每支12美元。这款雪茄是每盒20支装盒。
吉安娜哈瓦那30周年将在美国拉斯维加斯的PCA贸易展亮相，并在展会期间向零售商发货。
翻译作品，未经许可，严禁转载
United Cigars is honoring the 30th anniversary of its La Gianna Havana brand by releasing a limited-edition smoke made in the eye-catching, barber-pole style. The new cigar, called La Gianna Havana 30th Anniversary, comes draped in a swirl of two contrasting wrappers—one light and one dark.
The wrappers on the 30th Anniversary are more symbolic representations of the exisiting Natural and Maduro lines, rather than exact matches. The 30th Anniversary is finished with a light Ecuador Connecticut wrapper, which matches that of the Natural line, whereas the Mexican San Andrés leaf on the 30th Anniversary differs from the dark Honduran wrapper on the original Maduro line. The blend also incorporates a Honduran binder and a mix of filler tobaccos from Honduras and the Dominican Republic, as well as Pennsylvania broadleaf.
La Gianna Havana first hit the market in 1994. The brand was blended by New England cigar retailer David Garofalo, who named the line after his newly-born daughter Gianna. Presently, La Gianna Havana is available in three lines: Natural, Maduro and Angelic. The 30th Anniversary barber-pole design is meant to pay homage to the diverging wrappers of the Natural and Maduro versions.
The 30th Anniversary smokes, like the rest of the La Gianna portfolio, are made in Honduras at the Agroindustria Diadema factory. They’ll be available as a one-size, limited-edition cigar measuring 6 inches long by 54 ring gauge. Each cigar carries a suggested retail price of $12, or $240 per 20-count box.
La Gianna Havana 30th Anniversary will be at the upcoming PCA trade show in Las Vegas and is expected to begin shipping to retailers during the show.
