通用雪茄公司旗下的麦克纽杜（Macanudo）雪茄即将推出一款新品，包含五个国家的烟叶，其中有一个大家意想不到的国家的种植的烟叶。这款名为“西班牙特使”（Emissary España）的雪茄的茄芯烟叶还使用了西班牙地区种植的古巴种子烟叶。

根据通用雪茄公司的介绍，雪茄使用的西班牙烟叶是在西班牙西部靠近葡萄牙边境的里奥波洛斯（Riobolos）种植的，这个地区是地中海气候，夏季干燥，夜晚温暖，结合种植烟叶的岩石土壤，让这个地区种植的烟叶长的很厚，油性十足。这款烟叶种植在橄榄树和辣椒田附近，烟叶本身的口味力度很强，复杂性高，变化多端。

这款雪茄的茄衣是康涅狄格的阔叶，茄芯是尼加拉瓜的孔德加地区种植的烟叶，茄芯烟叶还包含了尼加拉瓜、哥伦比亚、多米尼加（古巴皮洛托）的烟叶。

该系列有四个尺寸，罗布图，52环径，5英寸，售价14.99美元。公牛，52环径，6英寸，售价15.99美元。丘吉尔，48环径，7英寸，售价16.99美元。完美，最粗处54环径，6英寸，售价17.99美元。每款都是16支的装盒，是在洪都拉斯的HATSA雪茄厂生产的，这个雪茄厂是通用雪茄公司旗下的产业。

翻译作品，请勿转载。

There’s a new Macanudo on the market and it contains tobacco from an unexpected country—Spain. Called Macanudo Emissary España, the cigars are made in Honduras and feature a five-country blend.

According to General Cigar Co., the defining tobacco in Macanudo Emissary España was grown from Cuban seeds planted near the town of Riobolos, located in Western Spain close to Portugal’s border. “The region’s rocky soil and Mediterranean climate yield a rich tobacco that is completely unique,” General states. “Grown near olive trees and pepper fields used for paprika, the tobacco is characterized by thick, oily leaves from the warm, dry summer days and mild nights. When combined with the area’s rocky soil, the result is tobacco with intensity and complexity.”

The Spanish tobacco is one component of the filler, which also includes tobacco from Nicaragua, Colombia and the Dominican Republic (Piloto Cubano). Holding it together is a Nicaraguan binder from Condega and a Connecticut broadleaf wrapper.

Macanudo Emissary España comes in four sizes: Robusto, measuring 5 inches by 52 ring gauge ($14.99); Toro, at 6 by 52 ($15.99); a 7-by-48 Churchill ($16.99) and Perfecto, which is 6 inches long with a 54 ring gauge at its fattest point ($17.99). They come in 16-count boxes and are made at the HATSA factory in Honduras.