这篇新闻2019年6月刊登在CA杂志官网

一款曾经只经由尼加拉瓜的外交官亲自赠送给世界各国领导人的特殊雪茄，将很快成为普通消费者可以买到的常规产品。

尼加拉瓜乔亚雪茄公司今年（指2019年）秋季将向美国全国各地的雪茄店发送这款名为“第一”（Número Uno）的新系列，这个系列的雪茄原本不上市销售，最初是作为外交渠道的独特礼物生产的。从去年开始，乔亚公司在一些活动中向大众提供这款雪茄。

Número Uno系列目前只有一个品型（vitola），44环径，6.625英寸，朗斯代尔，茄帽上捏成一顶被称为“大使”（L’Ambassadeur）的扇尾形状。茄衣是颜色较浅的厄瓜多尔种植的康涅狄格种子烟叶，茄套、茄芯都是尼加拉瓜烟叶。

这款“大使”在美国的零售价是每支15美元，每盒25支装盒，预计全球将发售1500盒。

What once was a special cigar meant only for Nicaraguan ambassadors to personally hand to world leaders will soon be a smoke anyone can purchase.

The new cigar from Joya de Nicaragua is called Número Uno, and it was originally made as a unique gift for diplomatic purposes. Last year, though, the company started to offer the cigar at events, and this fall it will start shipping to cigar shops nationwide, albeit on a limited basis.

Número Uno comes in only one vitola, a 6 5/8 inch by 44 ring gauge lonsdale that sports a fantail cap dubbed L’Ambassadeur. Both the binder and filler are all Nicaraguan tobaccos, while the wrapper is a lightly hued, Connecticut-seed leaf grown under the cloudy skies of Ecuador.

The Número Uno L’Ambassadeur will carry a suggested retail price of $15 and come in 25-count boxes. Only 1,500 boxes will be made available globally.