这篇新闻2019年6月刊登在CA杂志官网

德鲁庄园雪茄公司的联合创始人乔纳森·德鲁（Jonathan Drew）喜欢嘻哈和校园rap，这在行业内不算什么秘密。如今，他再次与著名唱片公司黑幕唱片（Shady Records）合作，推出一款限量版雪茄，纪念这家唱片公司成立20周年。

德鲁庄园公司曾经在2014年为黑幕唱片公司发布过公司成立十五周年的纪念版雪茄，当时发行的暗冠黑幕十五（Undercrown ShadyXV）仅在底特律地区销售，黑幕唱片的老板之一埃米纳姆（Eminem）的家乡就在底特律。这一次发行的暗冠黑幕二十（Undercrown ShadyXX）采用了和十五周年一样的烟叶混合配方。50环径，5英寸，盒压造型的比力高型号。茄衣是深色的齿状的墨西哥圣安德烈斯烟叶，茄套是康涅狄格哈瓦那烟叶，茄芯是尼加拉瓜、巴西的混合烟叶。预计二十周年限量版将在8月份发货给德鲁庄园在全美的零售商。

这款20周年限量版每盒10支装，售价是每盒104美元。德鲁庄园称这些包装盒是petacas，西班牙语是“烟袋”。

雪茄包装盒外部印有金色浮雕字母，包括一句拉丁文Habe fiduciam sumus umbriferum，大致可以翻译为“黑暗中保持信心”，这也是黑幕唱片公司的非官方座右铭。

和其他暗冠系列雪茄一样，这款20周年限量版是在尼加拉瓜埃斯特利的德鲁庄园雪茄厂卷制的。

It’s no secret that Jonathan Drew, the affable co-founder of Drew Estate, loves hip-hop and old school rap. Now he has teamed up once again with one of the biggest names in music, Shady Records, on a limited-edition cigar that celebrates the 20th anniversary of the influential record label founded by artist Eminem and manager Paul Rosenberg.

The Undercrown ShadyXX is a 5 inch by 50 ring gauge, box-pressed belicoso that’s rolled with Nicaraguan and Brazilian filler tobaccos, a Connecticut Habano binder and a dark, toothy Mexican San Andrés wrapper.

Drew Estate smokers may recognize the ShadyXX blend: it’s the same one used in the Undercrown ShadyXV, the first time Drew Estate and Shady Records collaborated on a cigar. Whereas that limited-edition smoke was released in 2014 only in the Detroit area (where Eminem is from), Undercrown ShadyXX will ship in August to Drew Diplomat retailers nationwide.

Undercrown ShadyXX comes packed in special 10-count boxes that will retail for $104, or $10.40 per cigar. Drew Estate is calling the decorative boxes “petacas,” which means tobacco pouch in Spanish.

The petacas feature gold embossed lettering that includes the words “Habe fiduciam sumus umbriferum,” a Latin phrase that loosely translates to “Trust us, we’re shady.” That’s the unofficial motto of the record label.

Like all Undercrown cigars, ShadyXX is rolled at the Drew Estate cigar factory in Estelí, Nicaragua.